제5기 다문화 무역인 육성사업

사업개요

□ ‘다문화 무역인‘ 후보자 모집

◦ 모집대상 : 결혼이주민, 유학생(단, 6개월 미만의 단기 교환학생 제외) 등 국내거주 다문화 인재

◦ 신청자격 : 고졸 이상의 학력 소지자로서 통번역자격증 혹은 한국어 능력 시험 4급 이상 보유자 또는 사회통합프로그램 4단계 이상 수료자

◦ KOTRA 지원사항

- 무역실무교육 및 교육 수료증 발급, 국내기업에 인턴 또는 정규채용 추천. 단, 국내기업의 수용여부에 따라 인턴 또는 정규채용이 불가할 수 있음

- 전시회/상담회의 통역 및 안내서비스 기회 제공

□ ‘다문화 무역인‘ 수요기업 모집

◦ 모집대상 : ‘다문화 무역인’ 인턴 또는 정규채용 희망기업

◦ KOTRA 지원사항

- 인턴 또는 정규채용을 희망하는 ‘다문화 무역인’ 추천

- 인턴기간 3개월간 다문화 무역인 마케팅 활동비 지원

2. 참가신청

◦제출서류

- ‘다문화 무역인’ 후보자

①지원서 및 자기소개서(첨부 2-1), ②개인정보 수집 및 이용 동의서(첨부 2-2), ③외국인등록증(여권) 사본(앞면과 뒷면) ④각종 증빙서류(학력, 외국어, 자격증 등)

- ‘다문화 무역인’ 수요 국내기업

①수요신청서(첨부2-3)  ②사업자 등록증 사본

◦신청기한 및 제출: 2015.2.13(금) 까지 csr@kotra.or.kr로 송부

◦문의처 : KOTRA 글로벌CSR사업단 강귀영 과장 (02-3460-7608/7666)

3. 추진일정

◦ ’15.2.13(금) : 신청서 접수/’15.2.17(화) : 다문화 무역인 합격자 발표

◦ ’15.2월 말 : 무역실무교육

◦ ’15.3월 초 : 다문화 무역인과 국내기업의 채용상담 (잠정)

◦ ’15.3월 ∼ : 국내기업에 근무 (근무는 무역인과 채용기업이 합의하여 결정)

※ 유의사항 : 다문화 무역인은 체류자격별로 채용조건이 상이하므로, 다문화 무역인 및 채용기업은 채용 전 반드시 관련내용을 법무부를 통해 확인하고 필요시 체류자격 변경 등 적법한 조치를 취하시기 바람

첨부 : 2-1 제5기 다문화 무역인 참가 지원서

2-2 개인정보 수집 및 이용 동의서

2-3 다문화 무역인 수요 신청서

<첨부 2-1>

『제5기 다문화 무역인』참가 지원서

인적사항	성명	한글								외국인등록번호 (여권번호)							사 진 (3*4)
		영문								출신국가
										모국어
	주소 (주민등록상)
	주소 (실제거주지)
	휴대폰									이메일
	비자유형				예) 유학(D-2)					취업상태			예) 평일 아르바이트, 프리랜서 근무
	희망근무지역				예) 서울 서초구 (비고사항 : 육아로 30분 이내거리 희망)
학력사항	최종학력 □고졸 □전문대재학 □전문대졸 □대학교재학 □대졸 □대학원재학 □대학원졸
	구분		학교명					재학기간				전공			졸업구분			소재지
	고등학교
	대학교
경력사항	회사/부서명					재직기간					담당업무			직위		소재지
어학사항	1. 한국어 □상 □중 □하 2. □상 □중 □하 3. □상 □중 □하
	언어			시험명					취득년월일				점수/등급			발급기관
자격사항	1. 문서작성(워드) □상 □중 □하 2. 엑셀 □상 □중 □하 3. 파워포인트(PPT)□상 □중 □하
	자격증명						취득년월일						점수/등급			발급기관
가족사항	관계				성명					연령			직업			동거여부

자기소개 (다문화 무역인 지원동기, 자신의 장·단점, 포부 및 향후계획 등)

위의 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인합니다.

2015년   월   일

지원자 성명 :            (인)

※ 유의사항

ㅇ 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 지원자 본인의 책임으로 합니다.

ㅇ 제출한 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.

ㅇ 지원서의 기재내용이 사실과 다른 경우 선발을 취소할 수 있습니다.

<첨부 2-2>

개인정보 수집 및 이용 동의서

KOTRA는 다문화 무역인 선발을 위하여 귀하의 개인정보를 수집 및 이용하고자 합니다.

□ 개인정보의 수집, 이용

ㅇ 개인정보의 수집, 이용 목적 : 제5기 다문화 무역인 선발 및 운영, 사후관리

ㅇ 수집하는 개인정보의 항목

- 고유식별정보(외국인등록번호, 여권번호)

- 성명, 주소, E-mail, 전화번호

- 민감정보(학력·경력사항, 어학사항, 자격증 취득사항, 가족사항)

* 주민등록번호는 개인정보보호법에 따라 수집하지 않으나, 본인 확인 등을

위해 부득이하게 타 고유식별정보 및 민감정보는 수집함을 안내합니다.

ㅇ 개인정보의 보유 및 이용기간 : 제5기 다문화 무역인 활동 종료시 까지

- 단, 사후 고객 관리 및 차년도 사업 안내가 필요한 경우 보유기간 후에도 별도

보관할 수 있습니다.

ㅇ 개인정보 수집에 대해 동의하지 않으실 수 있습니다. 단, 상기 수집 항목은

KOTRA 다문화 무역인 선발을 위한 필수 항목으로 동의하지 않으실 경우 선발

에 제한이 있음을 양지하여 주시기 바랍니다.

개인정보보호를 위한 위 내용을 확인하였으며, 이에 동의하십니까?

□ 동의함    □ 동의안함

2015년   월   일

동의자 성명            (인)

KOTRA  귀중

<첨부 2-3>

『다문화 무역인』수요 신청서 (기업용)

사업자기본정보	회사명					대표자명
	소재지		( - )
	대표전화번호					FAX
	홈페이지주소
	사업자 등록번호					설립년도
	자본금		백만원			종업원수		명
	2014년 매출액		백만원			주요교역국가
	업종					주요취급품목
	가입보험		건강보험사업장기호		국민연금관리번호		고용보험관리번호		산재보험성립번호
	KOTRA 서비스 이용경험		□ 전시회 □ 수출상담회 □ 무역사절단 □ 지사화 □ 기타
	담당자 연락처	성명				부서/직위		/
		사무실번호				휴대폰번호
		E-mail				FAX
희망인턴정보	언어		(1순위) 예) 중국어 (2순위) (3순위)
	담당업무		(1순위) 예) 해외영업 (2순위) (3순위)
	학력					우대경력
	우대자격증					보수		월 만원
	근로조건		근무시간	평일 :
				토요일 :
			□ 주5일근무자 선호 □ 격일근무자도 무방
당사는 대한무역투자진흥공사에서 실시하는 다문화 무역인 사업 참가를 신청하며, 위의 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인합니다. 2015년 월 일 신청기업명 : 대표자 : (인) KOTRA 귀중